Duplicate email addresses cannot exist in a list. If you try and add an email address that already exists, you will receive a warning. If this is done through the import process it will simply be ignored.
Lists are treated individually, so a subscriber can exist across multiple lists. This allows you to manage separate subscriptions.